Die Au­to­Kor­rek­tur von Outlook ist ein sehr hilf­rei­ches Werkzeug, das au­to­ma­tisch Tipp­feh­ler kor­ri­giert. In manchen Fällen kann sie sich jedoch auch als störend erweisen. Wir zeigen Ihnen, wie Sie die Au­to­Kor­rek­tur in Outlook ak­ti­vie­ren, de­ak­ti­vie­ren und an Ihre Be­dürf­nis­se anpassen können.

Hinweis

Die nach­fol­gen­den An­lei­tun­gen gelten für Outlook 2021, 2019 und 2016 sowie für die aktuell in Microsoft 365 ent­hal­te­ne Outlook-Version. Bei älteren Versionen können manche Schritte oder Be­schrif­tun­gen leicht abweichen.

Kurz­an­lei­tung: Outlook-Au­to­Kor­rek­tur ak­ti­vie­ren

  1. Na­vi­gie­ren Sie zu den Au­to­Kor­rek­tur-Ein­stel­lun­gen unter „Datei” > „Optionen” > „E-Mail” > „Recht­schrei­bung und Au­to­Kor­rek­tur” > „Au­to­Kor­rek­tur-Optionen“.
  2. Dort können Sie Au­to­Kor­rek­tur-Optionen wahlweise de­ak­ti­vie­ren oder ak­ti­vie­ren sowie neue Regeln und Ausnahmen erstellen.

Die Outlook-Kor­rek­tur­funk­tio­nen: Au­to­Kor­rek­tur und Au­to­For­mat

Die au­to­ma­ti­schen Kor­rek­tu­ren in Outlook umfassen zwei Haupt­funk­tio­nen: Die Au­to­Kor­rek­tur be­rich­tigt häufig falsch ge­schrie­be­ne Wörter und Tipp­feh­ler und ersetzt bei­spiels­wei­se „abeiten“ durch „arbeiten“. Mithilfe der Au­to­Kor­rek­tur lassen sich in Outlook außerdem schnell und einfach Zei­chen­fol­gen in Symbole und Son­der­zei­chen umwandeln, etwa (c) in © oder (r) in ®. Auch die Auf­lo­cke­rung von Outlook-Nach­rich­ten mit Smileys und Emojis wird durch die Funktion ver­ein­facht.

Au­to­For­mat ergänzt wiederum au­to­ma­tisch Text­for­ma­tie­run­gen: Wenn Sie etwa die Adresse einer Website eingeben, fügt die Funktion au­to­ma­tisch den passenden Link hinzu. Starten Sie eine Auf­zäh­lung mit „1.“, wird die Auf­zäh­lung beim nächsten gesetzten Absatz mit „2.“ fort­ge­führt.

Tipp

Sicher E-Mails ver­schi­cken und die Kalender von Kol­le­gin­nen und Mit­ar­bei­tern einsehen – überall und jederzeit mit Microsoft Exchange von IONOS.

Outlook-Au­to­Kor­rek­tur de­ak­ti­vie­ren: Darum kann es sinnvoll sein

Nicht immer sind die au­to­ma­ti­schen Kor­rek­tu­ren in Outlook eine Hilfe und von den Schrei­ben­den gewollt. Verwenden Sie bei­spiels­wei­se Ab­kür­zun­gen mit Punkt am Ende, müssen Sie immer die von der Au­to­Kor­rek­tur ver­an­lass­te Groß­schrei­bung kor­ri­gie­ren. Auch das au­to­ma­ti­sche Ergänzen von Hy­per­links zu Website-Adressen kann stören.

Schreiben Sie Nach­rich­ten in einer anderen Sprache, erschwert Ihnen die Au­to­Kor­rek­tur von Outlook Ihre Arbeit ebenfalls, wenn sie plötzlich korrekt ge­schrie­be­ne englische Wörter in deutsche Wörter umwandelt. Es kann zudem jederzeit passieren, dass Sie nicht bemerken, dass die Au­to­Kor­rek­tur Ihren E-Mail-Text au­to­ma­tisch verändert hat. Versenden Sie dann Ihre au­to­ma­tisch kor­ri­gier­te E-Mail, kann es schnell peinlich werden – ins­be­son­de­re, da es nur in seltenen Fällen möglich ist, eine Outlook-Mail zu­rück­zu­ho­len.

Die gute Nachricht ist: Die Au­to­Kor­rek­tur lässt sich jederzeit aus­schal­ten oder ein­schrän­ken und an Ihre Be­dürf­nis­se anpassen.

Tipp

Feh­ler­haf­te E-Mails müssen Sie trotz aus­ge­schal­te­ter Au­to­Kor­rek­tur-Funktion nicht be­fürch­ten: Mit der Outlook-Recht­schreib­prü­fung können Sie Ihre Texte noch während des Ver­fas­sens oder au­to­ma­tisch vor dem Versand auf Fehler über­prü­fen.

Outlook-Au­to­Kor­rek­tur auf Windows-Geräten ak­ti­vie­ren, de­ak­ti­vie­ren und anpassen

Die Au­to­Kor­rek­tur-Optionen in Outlook für Windows sind sehr um­fang­reich und bieten zahl­rei­che An­pas­sungs­mög­lich­kei­ten. Unter anderem können Sie sogar neue Regeln für die Au­to­Kor­rek­tur ergänzen. Befolgen Sie unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung, um die Au­to­Kor­rek­tur in Outlook für Windows zu ak­ti­vie­ren, zu de­ak­ti­vie­ren und einzelne Ein­stel­lun­gen an­zu­pas­sen.

Schritt 1: Klicken Sie in der Outlook-Me­nü­leis­te auf „Datei“, um das Schnell­me­nü für den Zugriff auf all­ge­mei­ne In­for­ma­tio­nen und Optionen zu öffnen.

Schritt 2: Wählen Sie den Punkt „Optionen“ aus, um die Outlook-Optionen in einem neuen Fenster zu öffnen.

Bild: Outlook-Optionen in der Registerkarte „Datei“
Outlook-Optionen in der Re­gis­ter­kar­te „Datei“

Schritt 3: In den Outlook-Optionen wechseln Sie zunächst in die Rubrik „E-Mail“ und drücken dort auf die Schalt­flä­che „Recht­schrei­bung und Au­to­Kor­rek­tur“.

Bild: E-Mail-Rubrik in den Outlook-Optionen
E-Mail-Rubrik in den Outlook-Optionen

Schritt 4: In den Edi­tor­op­tio­nen wählen Sie die Kategorie „Do­ku­men­ten­prü­fung“ aus (insofern diese noch nicht auf­ge­ru­fen wurde) und klicken auf den Button „Au­to­Kor­rek­tur-Optionen“.

Bild: Outlook-Editor-Optionen: Rubrik „Dokumentenprüfung“
Outlook-Editor-Optionen: Rubrik „Do­ku­men­ten­prü­fung“

Schritt 5: Nun öffnen sich die Au­to­Kor­rek­tur-Optionen für Outlook in einem weiteren Fenster. Hier können Sie die prä­sen­tier­ten Optionen wahlweise ak­ti­vie­ren oder de­ak­ti­vie­ren, indem Sie ein Häkchen setzen bzw. entfernen.

Unter dem Reiter „Au­to­Kor­rek­tur“ legen Sie z. B. fest, ob Sie neue Sätze oder Ta­bel­len­zei­len mit Groß­buch­sta­ben beginnen möchten. Hier finden Sie auch eine Liste mit Zei­chen­fol­gen und falschen Schreib­wei­sen häufiger Wörter, die Outlook au­to­ma­tisch kor­ri­giert. Sie können diese Liste um Wörter ergänzen, die Sie oft falsch schreiben oder gerne anders schreiben möchten: Hierfür fügen Sie einfach eigene Einträge unter „Ersetzen“ und „Durch“.

Microsoft 365 Business
Ver­netz­tes Arbeiten mit Microsoft 365
  • Bewährt: Voll­stän­di­ges Office-Paket
  • Sicher: 1 TB zentraler Spei­cher­platz
  • Orts­un­ab­hän­gig: Auf bis zu 5 Geräten in­stal­lier­bar
Bild: Outlook für Windows: AutoKorrektur-Optionen
Outlook für Windows: Au­to­Kor­rek­tur-Optionen

Schritt 6: Klicken Sie unter „Au­to­Kor­rek­tur“ auf „Ausnahmen“, können Sie in­di­vi­du­el­le Aus­nah­me­re­geln für die au­to­ma­ti­schen Kor­rek­tu­ren festlegen. Dort finden Sie bereits eine lange Liste von Ab­kür­zun­gen vor, nach denen keine Groß­schrei­bung erfolgt, die Sie nach Bedarf anpassen können. Da Microsoft Outlook auf die Ein­stel­lun­gen und Wör­ter­bü­cher von Microsoft Word zu­rück­greift, ähneln die Outlook-Optionen im Übrigen jenen der Au­to­Kor­rek­tur und Recht­schreib­prü­fung in Word.

Bild: Outlook für Windows: AutoKorrektur-Ausnahmen
Outlook für Windows: Au­to­Kor­rek­tur-Ausnahmen

Schritt 7: Falls Sie in Ihren E-Mail-Texten oft ma­the­ma­ti­sche Formeln verwenden, finden Sie unter dem Reiter „Math. Au­to­Kor­rek­tur“ eine lange Liste mit Zei­chen­kom­bi­na­tio­nen und Re­chen­zei­chen, die Sie für die Au­to­Kor­rek­tur ak­ti­vie­ren können.

Bild: Outlook-Menü „Mathematische AutoKorrektur“
Outlook-Menü „Ma­the­ma­ti­sche Au­to­Kor­rek­tur“

Schritt 8: Ak­ti­vie­ren und de­ak­ti­vie­ren Sie die ge­wünsch­ten Optionen für Au­to­for­ma­tie­run­gen in den Reitern „Au­to­For­mat während Eingabe“ und „Au­to­For­mat“. Erlauben Sie bei­spiels­wei­se das Einfügen von Brüchen und In­ter­net­links, au­to­ma­ti­schen Auf­zäh­lun­gen und Num­me­rie­run­gen und legen Sie fest, wie An­füh­rungs­zei­chen for­ma­tiert werden sollen.

Bild: Outlook-Reiter „AutoFormat während der Eingabe“ und „AutoFormat“
Outlook-Reiter „Au­to­For­mat während der Eingabe“ und „Au­to­For­mat“
Tipp

Nutzen Sie immer die aktuelle Version der beliebten Microsoft-Office-Programme und pro­fi­tie­ren Sie von externem Spei­cher­platz und bis zu 5 An­wen­dun­gen pro Nutzer – exklusiv mit Microsoft 365 Business von IONOS.

Outlook-Au­to­Kor­rek­tur auf macOS-Geräten ak­ti­vie­ren, de­ak­ti­vie­ren und anpassen

Die Au­to­Kor­rek­tur in Outlook für macOS lässt sich in wenigen Schritten an- bzw. aus­schal­ten und verändern. Wir zeigen Ihnen hier, wie Sie die Au­to­Kor­rek­tur in Outlook für Ihre Zwecke einsetzen können.

Schritt 1: Klicken Sie in der Outlook-Me­nü­leis­te auf „Outlook“ und wählen dann den Menüpunkt „Ein­stel­lun­gen…“ aus. Al­ter­na­tiv können Sie mit der Tas­ten­kom­bi­na­ti­on [Command] + [,] zu den Ein­stel­lun­gen na­vi­gie­ren.

Schritt 2: In den Outlook-Ein­stel­lun­gen klicken Sie auf „Au­to­Kor­rek­tur“.

Bild: Outlook für Mac: „AutoKorrektur“-Kategorie in den Einstellungen
Outlook für Mac: „Au­to­Kor­rek­tur“-Kategorie in den Ein­stel­lun­gen

Schritt 3: Im Au­to­Kor­rek­tur-Menü stehen Ihnen die Menüs „Au­to­Kor­rek­tur“, „Au­to­For­mat“ und „Text­ver­voll­stän­di­gung“ zur Verfügung. Unter „Au­to­Kor­rek­tur“ legen Sie fest, ob Outlook au­to­ma­tisch häufige Tipp­feh­ler und Sym­bo­lein­ga­ben kor­ri­gie­ren und ob z. B. nach jedem Punkt ein Satz­be­ginn mit Groß­buch­sta­ben folgen soll. Ergänzen Sie die Wortliste der Au­to­Kor­rek­tur von Outlook, indem Sie unten auf das Plus­zei­chen (+) klicken und neue Ein­tra­gun­gen vornehmen.

Bild: Outlook für Mac: AutoKorrektur-Optionen
Outlook für Mac: Au­to­Kor­rek­tur-Optionen

Schritt 4: Klicken Sie auf den Button „Ausnahmen…“, um zu sehen, nach welchen Ab­kür­zun­gen keine au­to­ma­ti­sche Groß­schrei­bung folgt. Ergänzen Sie weitere Ausnahmen nach Bedarf.

Bild: Outlook für Mac: AutoKorrektur-Ausnahmen
Outlook für Mac: Au­to­Kor­rek­tur-Ausnahmen

Schritt 5: Rufen Sie den Reiter „Au­to­For­mat“ auf, sehen Sie die au­to­ma­ti­schen For­ma­tie­run­gen, die in Outlook ein­ge­stellt werden können. Ak­ti­vie­ren bzw. de­ak­ti­vie­ren Sie hier frei nach Wunsch au­to­ma­ti­sche Auf­zäh­lun­gen und Num­me­rie­run­gen, das Einfügen von Hy­per­links oder die For­ma­tie­rung von An­füh­rungs­zei­chen.

Bild: Outlook für Mac: AutoFormat-Optionen
Outlook für Mac: Au­to­For­mat-Optionen
Domain kaufen
Re­gis­trie­ren Sie Ihre perfekte Domain
  • Inklusive 1 SSL-Wildcard-Zer­ti­fi­kat pro Vertrag
  • Inklusive Domain Lock
  • Inklusive Domain Connect für einfache DNS-Ein­rich­tung
Zum Hauptmenü