Windows-7-Sprache ändern: So stellen Sie die Sys­tem­spra­che um

Bei der In­stal­la­ti­on von Windows 7 legen Sie fest, welche Sys­tem­spra­che Sie für das Be­triebs­sys­tem wünschen. Sie können diese Ein­stel­lung aber jederzeit zu einem späteren Zeitpunkt anpassen und die Windows-7-Sprache umstellen. Dies gilt sowohl für die An­zei­ge­spra­che als auch für das Tastatur-Layout. In diesem Ratgeber erfahren Sie, wie genau Sie in Windows 7 die Sprache ändern und welche Un­ter­schie­de es dabei zwischen den ver­schie­de­nen Editionen wie Starter, Home oder En­ter­pri­se zu beachten gilt.

Wie genau Sie die Sys­tem­spra­che ändern, hängt unter anderem davon ab, welche Ausgabe von Windows 7 Sie besitzen. Die Varianten „Starter“, „Basic“ und „Home“ bieten nämlich auch in Sachen Sprach-Set-up deutlich weniger Optionen als „Ultimate“ und „En­ter­pri­se“.

Als Nutzer von Windows 7 Starter, Basic oder Home laden Sie Language Interface Packs (LIP) herunter, die anhand der bereits in­stal­lier­ten Ba­sis­spra­che die meist genutzten Teile der Ober­flä­che über­set­zen. Die Be­nut­zer­ober­flä­chen-Sprach­pa­ke­te laden Sie bei Bedarf über die Microsoft-Support-Seite herunter und in­stal­lie­ren diese dann auf dem PC.

Als Besitzer von Windows 7 Ultimate und En­ter­pri­se haben Sie hingegen au­to­ma­tisch Zugriff auf Sprach­pa­ke­te mit voll­stän­dig über­setz­ten Dia­log­fel­dern, Me­nü­ele­men­ten und Hilfe-Inhalten. Um in diesen beiden Editionen die Win-7-Sprache zu ändern, rufen Sie einfach das Update-Center von Windows auf, laden dort die ge­wünsch­te Sprache herunter und in­stal­lie­ren diese. Einige ele­men­ta­re Sprachen wie Englisch können auch User der Pri­vat­an­wen­der-Editionen auf diesem Wege in­stal­lie­ren.

Als Nutzer von Windows 7 Starter, Basic oder Home sind Sie darauf an­ge­wie­sen, sich die er­for­der­li­chen Pakete für die ge­wünsch­te Ziel­spra­che selbst zu besorgen und zu in­stal­lie­ren, wenn Sie die Windows-7-Sprache ändern möchten. Die genaue Vor­ge­hens­wei­se beim Download und der an­schlie­ßen­den In­stal­la­ti­on und Ein­rich­tung der Sprach­pa­ke­te haben wir in den folgenden Ab­schnit­ten Schritt für Schritt zu­sam­men­ge­fasst.

Wenn Sie die Ultimate- oder En­ter­pri­se-Version von Windows 7 besitzen, können Sie Sprachen über das Update-Center her­un­ter­la­den und umstellen. Al­ter­na­tiv können Sie den Computer auch manuell nach Sprach­pa­ke­ten durch­su­chen und so die Win-7-Sprache ändern. Bei Windows 7 Ultimate und En­ter­pri­se ändern Sie die Sprache wie in den folgenden Ab­schnit­ten be­schrie­ben.

Rufen Sie die Sys­tem­steue­rung auf und wählen Sie dort den Punkt „Region und Sprache“ aus.

Unter dem Reiter „Tas­ta­tu­ren und Sprache“ klicken Sie nun auf die Schalt­flä­che „Sprachen in­stal­lie­ren/de­instal­lie­ren“, um neue Sprach­pa­ke­te für Windows Ultimate oder En­ter­pri­se zu in­stal­lie­ren oder bereits in­stal­lier­te Pakete wieder zu löschen. Wählen Sie im letzten Schritt „Windows Update starten“ aus. Dann können Sie aus den Sprach­pa­ke­ten wählen, das ge­wünsch­te her­un­ter­la­den und ak­ti­vie­ren.

Bereitet Ihnen Windows 7 Probleme oder haben Sie Fragen? Dann können Ihnen folgende Ratgeber helfen:

• Wie kann ich meine Windows-Version anzeigen?
• Wie kann ich Windows 7 zu­rück­set­zen?
• Windows startet nicht: Was kann ich tun?
• Welche Windows-Shortcuts gibt es?