Viele Nutzer verlassen sich bei einer Text­ver­ar­bei­tungs­soft­ware auf die au­to­ma­ti­sche Prüfung von Recht­schrei­bung und Grammatik. Im Laufe der Jahre sind ins­be­son­de­re die Office-An­wen­dun­gen von Microsoft immer besser darin geworden, Recht­schreib- und Gram­ma­tik­feh­ler auf­zu­spü­ren. Aber was soll man tun, wenn die Software versagt?

Wenn die Recht­schreib­prü­fung in Word nicht mehr geht, liegt das meistens an falschen Sprach­ein­stel­lun­gen. Dafür gibt es mehrere denkbare Ursachen. Eine feh­ler­haf­te Recht­schreib­prü­fung bedeutet, dass Word entweder fast jedes Wort als falsch markiert oder trotz falsch ge­schrie­be­ner Wörter keinerlei Mar­kie­run­gen im Text anzeigt.

KI-Assistent kostenlos – Ihr smarter All­tags­hel­fer
  • DSGVO-konform & sicher gehostet in Deutsch­land
  • Pro­duk­ti­vi­tät steigern – weniger Aufwand, mehr Output
  • Direkt im Browser starten – ohne In­stal­la­ti­on

Word markiert fast jedes Wort als falsch

Wenn Word jedes oder fast jedes Wort als falsch kenn­zeich­net, ist das ein deut­li­cher Hinweis darauf, dass eine falsche Sprache ein­ge­stellt ist. Wenn als Be­ar­bei­tungs­spra­che z. B. Englisch aus­ge­wählt ist, wird bis auf wenige Ausnahmen jedes deutsche Wort als falsch ein­ge­stuft. Funk­tio­niert die Word-Recht­schreib­prü­fung nicht, müssen Sie deshalb zuerst die richtige Sprache für den je­wei­li­gen Text ein­stel­len.

  1. Markieren Sie mit der Tas­ten­kom­bi­na­ti­on [Strg] + [A] den gesamten Text und klicken Sie unten in der Sta­tus­leis­te auf die an­ge­zeig­te Sprache.
  1. Wählen Sie im nächsten Dia­log­feld die Sprache aus, die Sie im Text verwenden.
  1. Achten Sie darauf, dass die Option „Recht­schrei­bung und Grammatik nicht prüfen“ de­ak­ti­viert ist. Wenn dort ein Häkchen gesetzt ist, werden Recht­schrei­bung und Grammatik nicht geprüft.
  2. Lassen Sie am besten auch die Option „Sprache au­to­ma­tisch erkennen“ immer de­ak­ti­viert, da die Sprach­er­ken­nung schnell zu Fehlern führt, wenn in einem Text einzelne Fremd­wör­ter vorkommen.
  3. Be­stä­ti­gen Sie mit „OK“.
Tipp

Weitere Artikel mit nütz­li­chen Tipps und Hil­fe­stel­lun­gen bei Problemen mit Microsoft Word finden Sie un­ten­ste­hend:

- Word-Tas­ten­kom­bi­na­tio­nen

- Sil­ben­tren­nung in Word

- Word funk­tio­niert nicht

- Word-Makros

- Word-Dokumente wie­der­her­stel­len

In neuen Absätzen er­schei­nen wieder falsche Mar­kie­run­gen

Wenn Sie eine Text­vor­la­ge verwenden, kommt es vor, dass in neuen Absätzen erneut falsche Feh­ler­mar­kie­run­gen er­schei­nen, obwohl Sie bereits Deutsch als Sprache für den gesamten Text ein­ge­stellt haben? Das liegt daran, dass Word für jeden Text­ab­satz eine eigene Sprach­ein­stel­lung speichert. Verwenden Sie eine Vorlage, die falsch for­ma­tiert ist, weil sie in be­stimm­ten Formaten eine andere Sprache vorsieht, wird jeder neue Absatz in dieser anderen Sprache for­ma­tiert. Deshalb funk­tio­niert die Recht­schreib­prü­fung in Word nicht mehr richtig und zeigt Fehler an.

So kor­ri­gie­ren Sie eine falsche For­mat­vor­la­ge:

  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Menüband „Start“ im Bereich „For­mat­vor­la­gen“ auf die zu ändernde Vorlage. Wählen Sie im Kon­text­me­nü die Option „Ändern“ aus.
  1. Klicken Sie im nächsten Dia­log­feld unten links auf die Schalt­flä­che „Format“. Wählen Sie im ein­ge­blen­de­ten Menü den Punkt „Sprache“ aus.
  1. Jetzt erscheint ein Dia­log­feld zur Auswahl der Sprache. Wählen Sie die ge­wünsch­te Sprache für diese For­mat­vor­la­ge aus und achten Sie auch hierbei darauf, dass die Option „Recht­schrei­bung und Grammatik nicht prüfen“ de­ak­ti­viert ist.
  1. Be­stä­ti­gen Sie mit „OK“. Wenn Sie jetzt einen neuen Absatz mit der ge­än­der­ten For­mat­vor­la­ge verfassen, er­schei­nen keine falschen Feh­ler­mar­kie­run­gen mehr, da der Text in der korrekten Sprache ein­ge­stellt ist.

Word markiert Fehler nicht

Wenn im Text gar keine feh­ler­haf­ten Wörter markiert sind, auch keine Ei­gen­na­men oder Ab­kür­zun­gen, die ansonsten häufig als falsch ge­kenn­zeich­net werden, ist die Recht­schreib­prü­fung aus­ge­schal­tet. In diesem Fall können Sie die Recht­schreib­prü­fung in Word wieder ak­ti­vie­ren.

So ak­ti­vie­ren Sie die Recht­schreib­prü­fung in Word:

  1. Klicken Sie im Menüband auf „Datei“ und wählen Sie „Optionen“. Öffnen Sie im nächsten Dia­log­feld den Bereich „Do­ku­ment­prü­fung“.
  2. Setzen Sie ein Häkchen bei „Recht­schrei­bung während der Eingabe über­prü­fen“. Recht­schreib­feh­ler werden dann mit roten Wel­len­li­ni­en ge­kenn­zeich­net.
  3. Setzen Sie auch das Häkchen bei „Gram­ma­tik­feh­ler während der Eingabe markieren“. Diese Fehler werden mit blauen Wel­len­li­ni­en markiert.

Word meldet zu viele Fehler bei der Recht­schreib­prü­fung, aber markiert diese nicht

Ge­le­gent­lich erscheint in Word die Feh­ler­mel­dung, dass der Text zu viele Recht­schreib­feh­ler enthält und diese deshalb nicht markiert werden können. Doch diese Meldung ist ir­re­füh­rend, denn Word kann nahezu beliebig viele Fehler in einem Text erkennen.

Word bietet die Mög­lich­keit, ver­schie­de­ne Textab­sät­ze in un­ter­schied­li­chen Sprachen zu for­ma­tie­ren. Gibt es zu viele Sprach­wech­sel in einem Text, z. B. aufgrund von feh­ler­haf­ten For­mat­vor­la­gen, funk­tio­niert die au­to­ma­ti­sche Word-Recht­schreib­prü­fung nicht mehr.

So beheben Sie das Problem:

  1. Markieren Sie zuerst den gesamten Text mit der Tas­ten­kom­bi­na­ti­on [Strg] + [A]. Klicken Sie dann auf die an­ge­zeig­te Sprache in der Sta­tus­leis­te.
  2. Wählen Sie im nächsten Dia­log­feld „Deutsch“ bzw. die im je­wei­li­gen Text ver­wen­de­te Sprache aus.
  3. De­ak­ti­vie­ren Sie die Optionen „Recht­schrei­bung und Grammatik nicht prüfen“ und „Sprache au­to­ma­tisch erkennen“.
  4. Be­stä­ti­gen Sie mit „OK“.
  5. In den meisten Fällen werden jetzt wieder Mar­kie­run­gen für Recht­schreib- und Gram­ma­tik­feh­ler angezeigt. Sollte dies nicht der Fall sein, wurde die Option „Recht­schrei­bung während der Eingabe prüfen“ au­to­ma­tisch de­ak­ti­viert. Dann müssen Sie diese lediglich wieder ak­ti­vie­ren.
Tipp

Microsoft 365 (früher als „Microsoft Office 365“ bekannt) ist eine ser­ver­ba­sier­te Office-Lösung für private Nutzer und kleine Un­ter­neh­men, die die gängigen Office-Programme Word, Excel und Power­Point enthält. Dank Cloud-Funk­tio­nen und mobilen Apps können Sie sogar von unterwegs an Ihren Do­ku­men­ten, Tabellen und Prä­sen­ta­tio­nen arbeiten.

Zum Hauptmenü